Вечір у Стамбулі
Український письменник Арсен збирається до Стамбула на презентацію турецького перекладу свого роману. Ще до поїздки з ним зустрічається офіцер СБУ й просить про послугу. Письменник погоджується, хоча роль, яку йому пропонують, до літератури стосунку не має.
Як письменник опиняється у шпигунській історії
Арсен звик вигадувати сюжети й вирішувати, що робитимуть його персонажі. У Стамбулі все навпаки: він потрапляє в історію, яку почав не він, і мусить з’ясовувати, кому може довіряти. Так звичайна поїздка на книжкову презентацію перетворюється на шпигунську пригоду.
«Я письменник, а не шпигун. Про які “операційні маневри” може йтися?»
Про Андрія Любку
Андрій Любка — український письменник, перекладач, есеїст і лауреат літературної премії імені Джозефа Конрада. Серед його книжок — «Карбід» і «Твій погляд, Чіо-Чіо-сан». Після початку повномасштабного вторгнення він волонтерив, зокрема допомагав забезпечувати українських військових автомобілями. У 2026 році долучився до Збройних сил України. «Вечір у Стамбулі» видавництво Meridian Czernowitz випустило у 2025 році.
Повторний друк
Наклад роману постраждав унаслідок російської атаки. У жовтні 2026 року «Вечір у Стамбулі» відібрали до першої хвилі програми «4.5.0° за Фаренгейтом». Укр Армо Тех підписала з Meridian Czernowitz договір про повторний друк. Відновлений наклад матиме спеціальне маркування ініціативи.